Monday, April 21, 2014

Anaïs dans Paris.

Je ne pensais pas que je publierai un jour ces photos ici.
En fait, lors de ma dernière visite à Paris, j'avais retrouvé mon amie Anaïs afin de passer un moment avec elle et faire quelques photos. Nous n'avions pas vraiment préparé tout ça, Anaïs avait mit sa nouvelle robe de chez COS et nous étions parties à pieds dans le petit parc proche de la tour Eiffel.
Je faisais des photos ça et là, pas réellement concentrée et ne trouvant pas vraiment ce dont j'avais envie.
Une fois les photos sur mon ordinateur, il m'avait suffit de les regarder rapidement pour savoir que je les avais baclées et ratées. 
Mais il y a quelques jour, je me suis replongée dans ce dossier que je gardais tout en sachant que je n'allais jamais en faire usage. A ce moment là, mon regard a été totalement différent sur ces images. Cela ne ressemblait pas à ce que j'avais l'habitude de faire, mais je ne détestais pas tout non plus. Certaines images posées me faisait penser à des cartes postales et d'autres plus abstraites reflaitait bien la personnalité d'Anaïs.
Une vraie bonne surprise, que j'espère vous apprécierez...

I never thought I'll publish these pictures here.
In fact, the last time I went in Paris, I met my friend Anaïs to spend some time with her and take some pictures. We hadn't prepared yourselves at all ; Anaïs wore her brand new dress from COS and we left by walk in the little park next to the Eiffel tower.
I made pictures here and there, not really concentrated and not able to find what I want.
Once the pictures were on my laptop, just one quick look and I knew they were botched and wasted.
But few days ago, I take a look at them again and this one was very different. It wasn't what I used to do, but I didn't hate it at all. Some pictures were serene and made me think of postcards and others more abstracts reflected so well Anaïs' personality.
A real good surprise, that I hope you'll enjoy...

Rendez-vous sur Hellocoton !

Saturday, April 19, 2014

Cette semaine, j'ai aimé...

Zara lookbook ss14

Des choses en vrac que j'ai aimé cette semaine sur le net, au quotidien et ailleurs...
Rendez-vous sur Hellocoton !

Wednesday, April 16, 2014

Outfit #123 - The flower dress.



Beaucoup de retard dans mes post ces derniers temps et pourtant ce n'est pas faute d'avoir des choses en stock à vous montrer ! Mais vous savez désormais que je prépare mon départ pour le Canada et que ceci explique cela...
Ces photos datent un peu puisqu'elles ont été prises lors de ma dernière visite à Paris chez le Lama, un soir où on voulait profiter des derniers rayons de soleil sur les quais.
J'avais repéré cette robe il y a un moment chez Zara, mais j'avais vite été freinée par le prix, trop élevé pour une pièce que je ne porterai pas si souvent que ça. Mais vous connaissez l'histoire par coeur, le miracle des soldes est arrivé (des fins de soldes même dans ce cas) et le prix ayant baissé de plus de moitié la question ne s'est pas reposée deux fois ! Une longueur parfaite, une matière douce et de la dentelle pour un effet nuisette et un imprimé comme je les aime en ce moment...

I'm so late in my posts these few days, even if I have a lot of things to show you ! But you know that I'm leaving  soon for Canada and this is my main explanation...
These pictures were taken when I met the Lama in Paris, on an evening, enjoying the last sunbeams on the quays.
I saw this dress at Zara few months ago, but I was stopped by the price, too much expensive for something I wasn't going to wear very often. But you know the story by heart, the miracle of sales comes (the end of sales in this case) and the price decrease from more than a half, so I don't ask me the question twice ! A perfect length, a soft material and some lace for a nightdress effect and a print like I use to love right now...

Rendez-vous sur Hellocoton !

Friday, April 11, 2014

Outfit #122 - Montréal.


Aujourd'hui, une tenue que j'aime particulièrement, ce qui n'était pas chose évidente au départ...
Je m'explique. J'ai cette jupe depuis un moment déjà sans savoir si je l'aimais ou si je la détestais... Le fait est que je n'arrivais à l'associer avec rien, alors que vue comme ça, elle n'a pas l'air d'être le genre de pièce à poser tant de problèmes que ça. Il faut dire que je dois être un peu lente sur les bords... 
La première fois, avec le Lama, on avait fait des photos en l'associant avec un crop top moulant rouge dans un style très années 80 qui me plaisait beaucoup en théorie. Mais en pratique, jupe moulante évasée + haut court moulant = catastrophe. La tenue ne ressemblait vraiment à rien. Une fois que j'avais compris qu'il fallait que je la porte avec quelque chose de long, on avait fait la moitié du chemin (un peu lente je vous disais...).
BREF. La vraie info du jour, dont j'attends depuis plusieurs mois de pouvoir vous parler ici, c'est que je pars m'installer à Montréal ! :)
Je m'envole dans un petit mois loin de Lyon et de la France, ce qui ne changera rien ici, puisque je continuerai à poster des look et des shootings, même si j'espère me renouveller un peu et trouver de nouvelles inspirations et de nouvelles envies là-bas. D'ailleurs si vous avez des bons plans et des bonnes adresses, n'hésitez pas ! :)

Today, an outfit I particularly love, which isn't an obvious thing at first...
Let me explain. I have this skirt since a moment and I was incapable to define if I most love or hate it... The fact is I wasn't able to match it with anything, even though it don't seem to be the kind of clothe which cause you a problem. I have to say that I'm maybe a little slow-minded...
The first time, with the Lama, we made pictures of this skirt with a red close-fitting crop top in a very 80s style that I really love in theory. But in practice, close-fitting splay skirt + close-fitting crop top = disaster. The outfit looked like nothing. Once I understand that I had to wear it with something long, I did the half of the way (a little bit slow-minded, I said...).
WHATEVER. The real info today, whose I wait since months to be able to talk to, it's that I'm moving to Montreal ! :)
I'm leaving in a little month, far from Lyon and France, which don't change anything here, since I'll always post outfits and shootings, even if I hope I can renew my work and find new inspirations and new desires over there. By the way, if you have good plans and good adresses, tell me ! :)

Rendez-vous sur Hellocoton !

Tuesday, April 8, 2014

Outfit #121 - Tutu.



Vous le savez désormais, je n'ai jamais été très "fille" dans ma manière de m'habiller.
Même si j'aime être féminine, je n'ai jamais été attirée - et ce, malgré mes inombrables changements de style - par le rose, les paillettes et autres noeuds et froufrous. 
Pourtant, je me souviens avoir eu un vrai coup de coeur pour ce tutu, lorsque je l'avais vu chez Zara il y a quelques années. Peut-être que la vision de Carrie Bradshaw avec son tutu dans les rues de New York m'avait inconsciemment inspiré à l'époque, le fait est que je l'avais acheté sachant pertinemment que je ne le porterai pas souvent. Il fait désormais partie des pièces de mon dressing dont je suis incapable de me séparer. J'avais donc envie de refaire un look avec, trouvant dommage de l'abandonner et me donnant comme défi de le porter d'une manière qui me ressemble...

You start to know that I've never been so "girly" in the way I dress.
Even if I like to be feminine, I've never been attracted - and that, despite of my numerous changes of style - by the pink, the glitter and other bows and frou-frou.
Even, I remember I had a real crush for this tutu when I saw it at Zara, few years ago. Maybe that the memory of Carrie Bradshaw with her tutu in New York streets inspired me unconsciously, the fact is I bought it knowing that I wasn't going to wear it very often. Now it's part of thoses clothes in my dressing which I'm incapable of pulling them apart. So, I wanted to do a brand new outfit with it, giving me the challenge to wear it in a way that looks like me...

Rendez-vous sur Hellocoton !

Sunday, April 6, 2014

Friday, April 4, 2014

Outfit #120 - Mi-saison.



Le problème des inter-saisons, c'est que le simple fait de s'habiller le matin devient un vrai casse-tête.
Un pull sans veste ou une veste sans pull? Une jupe sans collants ou avec? Bien souvent, j'avoue jouer la facilité en ressortant le combo pantalon-chemise-perfecto, qui marche sans en faire des caisses et qui ne me fera crever ni de chaud, ni de froid. En parlant de facilité, je reste aussi dans les tenues en noir et blanc et attends le vrai soleil et la vraie chaleur pour tenter d'être un peu audacieuse...

The problem with inter-seasons, is that the simple fact of dress yourself in the morning become a real brainteaser.
A sweater without coat or a coat without sweater? A skirt without or with tights? Often, I admit I play it easier by wearing the combo pant-shirt-perfecto, which works without being so oddball and which never make me baking or freezing. Talking about easy things, I stay in black and white outfits and I wait for the real sun and the real heat to be a little bit more audacious...

Rendez-vous sur Hellocoton !

Tuesday, April 1, 2014

The dark side of the sun.


Quand je suis avec le Lama, bien souvent, à force de photographier look sur look, on fait une légère overdose et on a toutes les deux envie de quelque chose de différent.
Aujourd'hui donc, une série de portraits sans prétention réalisée la dernière fois que je lui ai rendu visite à Paris. Nous avons voulu un peu contrebalancer avec le fait que le retour du soleil et du printemps donne à tout le monde des envies de robes légères et de tenues colorées avec un total look noir d'inspiration punk...

When I'm with my Lama, we used to take several outfit pictures and often, we become fastly bored and we want something different.
So today, here is some portaits without any ambition, made the last time I saw her in Paris. As the sun is back and everybody wants soft dresses and colorful outfits, we wanted to offset by a total black outfit with some punk inspiration...

Rendez-vous sur Hellocoton !
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...